Molinos de Viento (tradução)

Original

Mägo de Oz

Compositor: Carlos Prieto Guijarro / Jesus Maria Hernandez Gil / Jose Mario Martinez Arroyo Gonzalez / Juan Carlos Marin Lopez / Salvador Garcia Saez / Francisco Javier Gomez De La Serna Alvarino

Se por acaso você não vê
Além do seu próprio nariz
E não escuta uma flor rir

Se você não consegue falar
Sem precisar ouvir sua própria voz
Mas usando o coração

Amigo Sancho Pança, me escute
Nem tudo aqui tem um porquê
Um caminho é feito pelos pés

Há um mundo a ser descoberto
E uma vida para ser tirada
Dos braços do roteiro final

Às vezes, sinto ao acordar, ô
Que o sonho é a realidade

Beba, dance, sonhe
Sinta que o vento foi feito para você
Viva, escute e fale
Usando o coração para isso

Sinta que a chuva beija o seu rosto
Quando você estiver fazendo amor
Grite com a alma, grite muito alto
Que você seja o único ator da sua vida, amigo

Se por acaso sua opinião
Cabe em um sim ou um não
E você não sabe retificar

Se você consegue definir
O ódio ou o amor
Amigo, que decepção!

Nem tudo é branco ou preto, mas cinza
Tudo depende da tonalidade
Procure e aprenda a distinguir

A Lua pode esquentar
E o Sol pode ninar suas noites
As árvores morrem de pé

Eu vi uma nascente chorar, ô
Ao ver suas águas indo para o mar

Beba, dance, sonhe
Sinta que o vento foi feito para você
Viva, escute e fale
Usando o coração para isso

Sinta que a chuva beija o seu rosto
Quando você estiver fazendo amor
Grite com a alma, grite muito alto
Que você seja o único ator da sua vida, amigo

Às vezes, sinto ao acordar, ô
Que o sonho é a realidade

Beba, dance, sonhe
Sinta que o vento foi feito para você
Viva, escute e fale
Usando o coração para isso

Sinta que a chuva beija o seu rosto
Quando você estiver fazendo amor
Grite com a alma, grite muito alto

Beba, dance, sonhe
Sinta que o vento foi feito para você
Viva, escute e fale
Usando o coração para isso

Sinta que a chuva beija o seu rosto
Quando você estiver fazendo amor
Grite com a alma, grite muito alto
Que você seja o único ator da sua vida, amigo