La Voz Dormida (tradução)

Original

Mägo de Oz

Compositor: Mägo de Oz / Txus di Fellatio

Sou de um local, de um lugar
De um tempo que
Chamam eternidade
E ao vento, minha casa

Onde a realidade
Você pode mudar
Se souberes perguntar
E não das nada por feito

Qual é o gosto da dor?
O amor é eterno?
A amargura é mulher?
De que são feito os sonhos?

Quanto pesa um adeus?
Por que é muda a paz?
A traição pode dormir?
Pergunte a si mesmo!!!

E verá que minha voz
Vive em você, sou a voz Adormecida
Dos que o santo ofício
Conseguiu silenciar

Se quiser me seguir
Voaremos sobre o arco íris
Onde morrem as tristezas
E nascem os beijos floridos
Minha voz em vive em você

Eu vi Roma cair
E o Egito morrer
E a Jesus de Nazaré
Morrer sem saber

Que em seu nome iria nascer
Uma seita de poder
Traficantes de ilusão
Mercadores de almas quebradas

Por que a fé é surda?
E cego aquele que crê?
Conhece uma oração para beijar?
Quanto custa o celibato?

O altar está a venda?
Ou você aluga?
Para uso de um ditador?
Em um Hitler fodido

E verá que minha voz
Vive em você, sou a voz Adormecida
Dos que o santo ofício
Conseguiu silenciar

Se quiser me seguir
Voaremos sobre o arco íris
Onde morrem as tristezas
E nascem os beijos floridos
Minha voz em vive em você

Eu estive no seu inferno
E a seus medos perguntei
Onde moram os fracassados?
E se eles aceitarem um cheque
Eu subi ao seu céu
Seu Deus não me recebeu
À sua direita está Franco
E entre os dois há uma lacuna
Para Pinochet

E você verá que eu sou a voz adormecida
Siga-me, minha voz vive em você

E verá que minha voz
Vive em você, sou a voz Adormecida
Dos que o santo ofício
Conseguiu silenciar

Se quiser me seguir
Voaremos sobre o arco íris
Onde morrem as tristezas
E nascem os beijos floridos
Minha voz em vive em você

Queimei em mil fogueiras
Fui estuprado no peru
Eu vivi o holocausto
A inquisição, o apartheid
Ditaduras, poder, pedofilia
A marca do diabo é a cruz