Ira Dei (tradução)

Original

Mägo de Oz

Compositor: Carlos Prieto "Mohamed" / Javi Diez / Manuel Seoane / Txus di Fellatio

Do abismo um rumor
Ao se partir o mar ao meio
Portas de outra dimensão
Emergindo da água uma luz

O vento quebra e repousa sobre a cidade
Anjos saem dele
Vida eterna, cheiro de santidade
Hoje é o dia do juízo final

Sob o nome da tua cruz
Inoculaste o medo
E eu não vou morrer por ti novamente
Pai, perdi a fé em ti

Somos filhos, ambos do mesmo ser
Que o homem chama de Deus
Somos parte, ambos, de uma unidade
Sem o mal, o bem não existe

Não vou mais morrer por ti!!

Ira de Deus
Bem-vindo à dor
Ninguém será salvo
Porque a morte está chamando

Ira de Deus
Bem-vindo ao fim
Tente compreender
Porque o dia do juízo está chegando

A primeira praga atingiu a cidade ontem
Infectando apenas os infiéis com doença
A ira de Deus por ter sexo em liberdade
A AIDS pune o vício, a promiscuidade

Todo o mar tingiu-se de sangue
Cemitérios de água e sal
A segunda praga navegou
Um barco é seu caixão

Onde está Deus?
Em um altar ou no riso de uma criança?
Qual é o teu Deus?
Aquele que pune ou aquele que vive na tua forma de amar?

A terceira se tranformou em um lixão
O ventre de um rio em depósito de poluição
A camada de ozônio derreteu a seguinte
Marcando a pele com câncer, um raio de sol

E a escuridão se apoderou
Um computador ficou doente
Instagram morreu de ego
O apagão digital se instalou

Onde está Deus?
Em um altar ou no riso de uma criança?
Qual é o teu Deus?
Aquele que pune ou aquele que vive na tua forma de amar?

Ira de Deus
Bem-vindo à dor
Ninguém será salvo
Porque a morte está chamando

Ira de Deus
Bem-vindo ao fim
Tente compreender
Porque o dia do juízo está chegando

Na sexta, a terra tossiu e se abriu
Como uma ferida sem sangue arranhando a pele
A última praga secou os campos
A calvície da floresta é a desertificação

Uma agulha e uma pele se encontram ao anoitecer
Nas veias deles corre a água que os faz esquecer
Que o futuro não virá, que o relógio parou
Que a tempestade vive em seus corações

Que o amor se dissolveu
Em uma colher a mais
Que um beijo foi observado
Afogado em um copo de álcool

Onde está o meu lugar?
Procuro-me e não consigo me encontrar
Perco-me dentro de ti
Não quero acordar, quero parar de chorar

A cidade se queixa, a envolve antes de dormir
Camas feitas de papelão, como coberta uma voz
Que a envolverá, dará o seu calor
Antes de ir dormir

E o seu corpo cedeu
Cansado de procurar
Um sorriso em seu caminhar
Antes da viagem final

Onde está o meu lugar?
Procuro-me e não consigo me encontrar
Perco-me dentro de ti
Não quero acordar, quero parar de chorar

Onde está o meu lugar?
Procuro-me e não consigo me encontrar
Perco-me dentro de ti
Não quero acordar, quero parar de chorar

Ira de Deus
Bem-vindo à dor
Ninguém será salvo
Porque a morte está chamando

Ira de Deus
Bem-vindo ao fim
Tente compreender
Porque o dia do juízo está chegando

Os demônios e anjos de luz se uniram
Contra o ser supremo, Deus nunca existiu
Ele voltou ao seu planeta em busca de um lugar
Onde escravizar a alma de outra civilização

Não há Deus além da tua consciência
Toda igreja é apenas
Uma prisão feita de ouro e fé
De almas buscando um porquê

Onde está Deus?
Em um altar ou no riso de uma criança?
Qual é o teu Deus?
Aquele que pune ou aquele que vive em ti?

Onde está Deus?
Com o Diabo apostando por tua alma
Qual é o teu Deus?
Fogo e enxofre são símbolos da nossa cruz
Nossa Cruz
Ira de Deus

Ira de Deus
Rogai por nós, Jerusalem

Do espaço exterior
Há séculos veio um Deus