Luna de Sangre (tradução)

Original

Mägo de Oz

Compositor: Txus di Fellatio / Israel Ramos

Dama branca, Lua de sangue
Que ilumina minhas dores ao brilhar
Quando os dias morrem e ainda espero

Que, ao vê-la, tenha piedade
E essa tristeza que nunca vai embora
Porque a alma não quer esquecer

Diga a ela que ninguém volta do céu
Quando se vai para o céu
Que só restou, para mim
Este inferno, querendo tocá-la sem poder

Me traga calma, luz da alvorada

Lobo negro
Quantas luas beijaram suas dores
Sob o céu deserto?
Quanto de você se apagou com o tempo?
E aqui, ao lado do último raio de Sol
Onde sempre te espera
Passa suas noites velando por ela
Por ela

Almas quebradas pelas feridas
Que a solidão deixa na pele
Quando um beijo adoece de despedidas

Minha condenação é vê-la chorar
Olho para o céu e não consigo evitar
Desejar ser uma estrela-cadente

Escreverei na areia um eu te amo
E darei ao vento do mar
Darei a ele seu endereço
Caso um dia você pare ou mude seu voo

Me traga calma, luz da alvorada

Lobo negro
Quantas luas beijaram suas dores
Sob o céu deserto?
Quanto de você se apagou com o tempo?
E aqui, ao lado do último raio de Sol
Onde sempre te espera
Passa suas noites velando por ela
Por ela

Lua de sangue, prisão de cristal
Nuvens eternas de solidão
Lua, me conceda a liberdade
Sem ela, eu morro

Lobo negro
Quantas luas beijaram suas dores
Sob o céu deserto?
Quanto de você se apagou com o tempo?
E aqui, ao lado do último raio de Sol
Onde sempre te espera
Passa suas noites velando por ela

Lobo negro
Quantas luas beijaram suas dores
Sob o céu deserto?
Quanto de você se apagou com o tempo?
E aqui, ao lado do último raio de Sol
Onde sempre te espera
Passa suas noites velando por ela